Sure! Here's the English translation of your text:
Porsche 997 Cabrio Carrera 2 (2010) – The Powerful and Elegant 911 Convertible
We proudly present this iconic 2010 Porsche 997 Cabrio Carrera 2, the second generation of the legendary Porsche 997. This convertible offers the perfect balance between sporty performance and refined luxury. With its powerful engine, PDK transmission, and timeless design, it’s the ultimate choice for the driving enthusiast seeking both an exhilarating experience and stylish comfort.
Model History:
Produced from 2005 to 2012, the Porsche 997 is considered one of the finest iterations of the legendary 911 series. Known for its refined engineering, outstanding handling, and iconic styling, the 997 has become a modern classic. The second generation, introduced in 2009, brought significant upgrades in technology and performance – most notably the introduction of the PDK (Porsche Doppelkupplung) transmission, enabling lightning-fast gear shifts and an even sportier drive.
Features of this Porsche 997 Cabrio Carrera 2:
- Belgian car: Originally registered in Belgium and in excellent condition.
- Full service history: All maintenance has been carried out according to Porsche’s official standards, ensuring the reliability you’d expect from the brand.
- First owner: This Porsche has had only one owner, a testament to its careful and responsible use.
- Accident-free: The car has never been involved in an accident, preserving its original quality and condition.
Technical Specifications:
- PDK transmission: The Porsche Doppelkupplung delivers impressive performance with quick and seamless gear changes.
- Carrera 2: Rear-wheel drive provides a dynamic and engaging driving experience that captures the true spirit of the 911.
This fantastic Porsche 911 Cabriolet is ready for a new owner who shares the same passion for the 911 as its first caretaker. It’s a chance to enjoy open-top driving combined with an unmatched driving sensation—turning every journey into an adventure.
Ready to hit the road in style and luxury?
Contact us today for more information or to see this stunning Porsche 997 Cabrio in person.
Let me know if you'd like a more promotional tone for a listing, or more technical info included!
